Traduzioni di „schiarire“ nel dizionario italiano » sloveno

I . schiarire [skiaˈri:re] VB vb trans

schiarire

posvetliti

schiarire

razjasniti

II . schiarire [skiaˈri:re] VB vb rifl

schiarire -rsi METEOR:

-rsi

jasniti se [forma perf zjasniti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A seconda della sottospecie, il pelo può essere nero, bruno o rossiccio nella zona dorsale, con tendenza a schiarirsi in quella ventrale.

it.wikipedia.org

Mark, un giovane ragazzo, scopre che la sua ragazza è incinta e decide di allontanarsi in macchina per schiarirsi le idee.

it.wikipedia.org

Apertura e velocità dell'otturatore vengono regolate per esporre correttamente lo sfondo mentre il flash viene attivato per schiarire il soggetto in primo piano.

it.wikipedia.org

Queste schiariscono molto con la crescita dell'animale, fino a rimanere appena visibili solamente in prossimità della zona ventrale.

it.wikipedia.org

Il cielo è punteggiato da nubi e schiarisce verso l'orizzonte, come all'alba.

it.wikipedia.org

Il cielo sfuma verso l'orizzonte come all'alba e in lontananza le colline più lontane sono schiarite per effetto della foschia (l'effetto detto prospettiva aerea).

it.wikipedia.org

Tali macchie tendono a schiarire, e spesso a scomparire completamente con la crescita.

it.wikipedia.org

Le penne della gola di alcune sottospecie tendono a schiarirsi ed assumere riflessi metallici azzurri verso la punta e talvolta anche sulle ali.

it.wikipedia.org

La colorazione è rossastra sul dorso che si schiarisce sui fianchi fino al ventre che è bianco.

it.wikipedia.org

Il paesaggio è di chiara derivazione fiamminga, dove la foschia schiarisce le cose più lontane (prospettiva aerea) e il cielo sfuma verso l'orizzonte, come all'alba.

it.wikipedia.org