Traduzioni di „scrostare“ nel dizionario italiano » sloveno

scrostare [skrosˈta:re] VB vb trans

scrostare

spraskati

scrostare

oluščiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Negli anni trenta la chiesa viene ristrutturata per riportarla al suo stato iniziale, scrostando l'esterno che era colorato a rigoni orizzontali.

it.wikipedia.org

I piatti sembra fossero stati realizzati per decorazione visto che molti erano traforati e facilmente appendibili alle pareti, ma molti di quelli pervenuti sembrano scrostati a seguito dell'uso.

it.wikipedia.org

Suonare col legno può danneggiare l'arco, ammaccandolo, graffiandolo o scrostando la vernice, per cui molti musicisti tengono a disposizione un secondo arco economico da impiegare nei passi col legno.

it.wikipedia.org

Sul bordo sono inseriti 26 triangolini con decorazioni floreali in smalto champlevé su fondo blu (uno dei quali è scrostato completamente).

it.wikipedia.org

Essa viene di solito utilizzata per scrostare la vernice dalle pareti o da altre particolari superfici, come quelle lignee oppure per fissare e restringere le guaine termorestringenti.

it.wikipedia.org

L'intonaco era scrostato e una ragnatela di piccole crepe si estendeva in modo preoccupante verso l'alto.

it.wikipedia.org

La penna stilografica, particolarmente con punta tubolare, come la penna con punta a pennello, si scrosta più facilmente dei pennelli.

it.wikipedia.org

Gli abitanti locali scrostarono dalle loro finestre grasso umano.

it.wikipedia.org

La lama è la parte tagliente di un utensile o di un'arma, in grado di tagliare, penetrare, affettare, scrostare o incidere.

it.wikipedia.org

Erano stati scialbati, e vennero riscoperti e riportati alla luce scrostando un successivo intonaco nel restauro del 1868.

it.wikipedia.org