Traduzioni di „siccome“ nel dizionario italiano » sloveno

siccome [sikˈko:me] CONG

siccome

ker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Siccome la nanotecnologia è un settore emergente, c'è un grande dibattito riguardo al fatto se avrà effetti positivi o negativi sulla salute umana.

it.wikipedia.org

Siccome da molti ritenuto sfruttamento degli animali, questo tipo di circo sta via via scomparendo.

it.wikipedia.org

Siccome questa soluzione usa le risorse computazionali in modo molto efficiente, la si trova ancora oggi nel contesto di speciali progetti industriali.

it.wikipedia.org

Inizialmente la metropolitana utilizzava treni a cinque carrozze, ma siccome l'utilizzo è abbastanza ridotto, effettuano il servizio treni a tre carrozze.

it.wikipedia.org

Siccome l'ala, per lasciare abbastanza spazio, ha una posizione intermedia, il carrello d'atterraggio è sistemato nella fusoliera ed ha carreggiata stretta.

it.wikipedia.org

Siccome sua madre è morta, cerca di aiutare suo padre sia a mantenere la casa sia a trovargli una nuova fidanzata.

it.wikipedia.org

I due hanno un rapporto sessuale, ma siccome la guardia usa il preservativo non ci sono prove contro di lui.

it.wikipedia.org

La serializzazione di questa serie è molto particolare, siccome né l'edizione italiana né quella giapponese sono finite.

it.wikipedia.org

I ricercatori proposero che queste ferite indicavano un caso di necrofagia invece d'un combattimento, siccome sarebbe stato difficile mordere i piedi durante uno scontro.

it.wikipedia.org

Siccome le stagioni fredde arrivano prima in montagna e d'inverno c'è molta neve, le piante di tè germogliano più tardi.

it.wikipedia.org