Traduzioni di „sminuzzare“ nel dizionario italiano » sloveno

sminuzzare [zminutˈtsa:re] VB vb trans a. fig

sminuzzare

razčlenjevati [forma perf razčleniti]

sminuzzare

zdrobiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le parti botaniche vengono sminuzzate e frequentemente mescolate per aumentare l'estrazione.

it.wikipedia.org

Per preparare la terra, si deve sminuzzare e passare da un setaccio medio per estrarre le pietre che superino le dimensioni di una noce.

it.wikipedia.org

Giunto in superficie il materiale veniva sminuzzato e spostato nell'adiacente laveria dove, con l'ausilio di scivoli metallici, avveniva la cernita dei minerali.

it.wikipedia.org

I solidi insolubili vengono sminuzzati e diluiti un certo numero di volte con zuccheri (ad esempio lattosio) e successivamente diluiti in acqua.

it.wikipedia.org

Trovano gli alimenti dalle rocce che sminuzzano con i loro piccoli denti cornei.

it.wikipedia.org

L'erba viene sminuzzata finemente dalle lame e lasciata sul terreno, che viene lentamente fertilizzato.

it.wikipedia.org

La massa di tessuto distaccata dalla prostata viene poi sminuzzata e aspirata mediante uno strumento detto morcellatore.

it.wikipedia.org

I denti hanno una forma utile per trattenere le prede, ma non per sminuzzare la carne.

it.wikipedia.org

L'autore sottolinea l'utilità terapeutica dell'efedra, pianta che cresce lungo gli alberi nei luoghi ventosi, se sminuzzata in vino nero secco.

it.wikipedia.org

Caratteristica principale è nel presentarsi come molto fresco, umido e non sminuzzato come il tabacco da sigaretta.

it.wikipedia.org