Traduzioni di „soggetto“ nel dizionario italiano » sloveno

soggetto [sodˈdʒɛtto] SOST m

1. soggetto (tema):

soggetto

tema f

2. soggetto colloq (persona):

soggetto

tip m

soggetto (-a) AGG

essere soggetto a qc

biti podvržen čemu

essere soggetto a qc

biti nagnjen k čemu

Esempi per soggetto

essere soggetto a qc

biti podvržen čemu

soggetto a -e

nekaj, za kar je treba plačati pristojbine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli si devono, infatti, splendide scene di battaglie, di sport e di soggetti orientali.

it.wikipedia.org

Di questo soggetto esiste un'altra opera omonima del 1949.

it.wikipedia.org

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.

it.wikipedia.org

Le attrazioni horror house sono in genere soggette a particolari disposizioni legali che vanno rispettate nella loro totalità.

it.wikipedia.org

L'udienza preliminare iniziò l'11 marzo 2013, e le prove presentate dalle parti furono soggette a divieto di pubblicazione.

it.wikipedia.org

Dal periodo di dispersione delle nidiate (settembre-ottobre) sino a marzo la specie è spiccatamente gregaria e forma gruppi composti da anche più di 10 soggetti.

it.wikipedia.org

A 16 anni la sua voce è soggetta al suo cambiamento naturale.

it.wikipedia.org

Nella fase liminare spesso i soggetti vivono in una condizione confusa che mette in discussione le categorie su cui si basa l'ordine sociale.

it.wikipedia.org

Il soggetto del film gli era stato suggerito dalla lettura dei quotidiani, tra i fatti di cronaca nera.

it.wikipedia.org

Nelle società più complesse invece, i soggetti si trovano ad appartenere a più gruppi sociali contemporaneamente.

it.wikipedia.org