Traduzioni di „stordito“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

stordire [storˈdi:re]

stordire VB vb trans:

stordire

omamljati [forma perf omamiti]

scondito (-a) [skonˈdi:to] AGG

scondito (-a)

nezačinjen

ordito [orˈdi:to] SOST m

1. ordito tec:

ordito

osnutek m

2. ordito fig (trama):

ordito

spletka f

I . storto (-a) [ˈstɔrto] VB

storto part perf di storcere

II . storto (-a) [ˈstɔrto] AGG

1. storto (gambe):

storto (-a)

kriv

2. storto (righe):

storto (-a)

ukrivljen

Vedi anche: storcere

storcere [ˈstɔrtʃere] VB vb trans

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere

ukrivljati [forma perf ukriviti]

2. storcere (naso):

storcere

vihati

storico (-a) [ˈstɔ:riko]

storico AGG:

storico (-a)

zgodovinski

centro storico

stari del mesta

storpio (-a) [ˈstɔrpio]

storpio SOST m, f:

storpio (-a)

pohabljenec(pohabljenka) m (f)

sgradito (-a) [zgraˈdi:to] AGG

sgradito (-a)

neljub

storia [ˈstɔ:ria] SOST f

1. storia:

storia

zgodovina f

2. storia (narrazione):

storia

zgodba f

stormo [ˈstormo] SOST m

stormo

jata f ptic

storsi VB

storsi 1. pers sing pass rem di storcere

Vedi anche: storcere

storcere [ˈstɔrtʃere] VB vb trans

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere

ukrivljati [forma perf ukriviti]

2. storcere (naso):

storcere

vihati

storta [ˈstɔrta] SOST f

storta

izvin m

incustodito (-a) [iŋkustoˈdi:to] AGG

incustodito (-a)

nezavarovan

parcheggio incustodito

nezavarovano parkirišče

monoreddito [monoˈrɛddito] AGG inv

monoreddito

z enim dohodkom

famiglia monoreddito

družina z enim dohodkom

storcere [ˈstɔrtʃere] VB vb trans

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere

ukrivljati [forma perf ukriviti]

2. storcere (naso):

storcere

vihati

storione [stoˈrio:ne] SOST m

storione

jeseter m

stornare [storˈna:re] VB vb trans com

stornare

stornirati

stornare

preklicati

inaudito (-a) [inauˈdi:to] AGG

inaudito (-a)

nezaslišan

storage [ˈstɔ:ridʒ]

storage SOST m inform:

storage

skladiščenje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alterazioni dello spessore possono far pensare a un infarto o a quadri come il miocardio stordito.

it.wikipedia.org

Il tempo in cui si rimane storditi è tanto più breve quanto più alcol il personaggio ha assunto.

it.wikipedia.org

Zanark prende la palla ritornata alla sua forma normale ed evita l'avversario ancora stordito.

it.wikipedia.org

Confuso e stordito dallo shock per aver ucciso il giovane agente, egli si dà alla fuga a piedi.

it.wikipedia.org

Confuso e stordito, si rende conto di essere privo della vista, prezzo pagato per l'attraversamento del portale.

it.wikipedia.org

Dopo averlo stordito gli conficca dell'esplosivo nel retto (visto che l'interno del corpo è la parte vulnerabile del super).

it.wikipedia.org

George è stordito, ma non sente nemmeno il dolore.

it.wikipedia.org

In cardiologia, il miocardio ibernato è una condizione nella quale il miocardio mostra anormalità della funzione contrattile che non va confusa con il miocardio stordito.

it.wikipedia.org

Dopo aver girato per un po' si ferma e lancia la palla deformata sull'avversario, che rimane stordito.

it.wikipedia.org

Il calamaro può benissimo vedere il capodoglio ma rimane momentaneamente stordito dai suoi potenti impulsi sonori.

it.wikipedia.org