Traduzioni di „stupore“ nel dizionario italiano » sloveno

stupore [stuˈpo:re] SOST m

stupore

začudenje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È facile immaginare lo stupore dei contemporanei, assuefatti ai fondali a prospettiva infinita ed alle quinte laterali, dinnanzi alle scenografie del Torelli.

it.wikipedia.org

Tale nomina suscitò ampio stupore nelle corti europee.

it.wikipedia.org

Non è necessario che il lettore comprenda il meccanismo dell'azione stessa, l'effetto voluto è lo stupore e la meraviglia che questo accada.

it.wikipedia.org

Lei, a metà tra lo sconcerto e lo stupore, ha ancora il braccio sinistro mezzo sospeso nell'intento di coprirsi.

it.wikipedia.org

Giovanna, però, con grande stupore del re, riconosce il sovrano confuso in mezzo agli altri nobili della corte.

it.wikipedia.org

Se l'uomo si pone di fronte alla realtà con stupore, timore e fede, vi scorgerà il sublime, il mistero e la gloria.

it.wikipedia.org

La reazione dei cardinali variò dallo stupore, alla solidarietà, allo sdegno.

it.wikipedia.org

Non desta pertanto stupore l'esordio del resoconto, poi ricostruito, delle sue ultime giornate da uomo libero.

it.wikipedia.org

La statua rimase nel santuario per oltre ottocento anni, suscitando sempre stupore e meraviglia nei fedeli.

it.wikipedia.org

Nel video viene mostrato lo stupore dei cittadini inconsapevoli delle riprese del video.

it.wikipedia.org