Traduzioni di „sussultare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

sussurrare [sussurˈra:re] VB vb trans

sussurrare

šepetati [forma perf zašepetati]

insultare [insulˈta:re] VB vb trans

insultare

žaliti

risultare [risulˈta:re] VB vb intr +essere

1. risultare (derivare, essere accertato):

risultare da qc

izhajati iz česa

2. risultare (emergere, riuscire):

risultare

pokazati se

consultare [konsulˈta:re] VB vb trans

1. consultare:

consultare

vprašati za nasvet

2. consultare:

consultare

poiskati rešitev

sussistere [susˈsistere]

sussistere VB vb intr +essere:

sussistere

obstajati

suscitare [suʃʃiˈta:re] VB vb trans

suscitare

zbujati [forma perf zbuditi]

suscitare

izzivati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dei colpi alla porta la fanno sussultare.

it.wikipedia.org

Il terrore e la paranoia si insinuarono nella popolazione, le guardie sussultavano ad ogni ombra e la popolazione non usciva più di casa.

it.wikipedia.org

Questo annuncio farà sussultare molti, ma pochi ne saranno afflitti.

it.wikipedia.org

I suoi occhi erano talmente dilatati che pareva gli stessero schizzando fuori dalle orbite ed i muscoli del suo viso sussultano in modo strano.

it.wikipedia.org

Il veicolo iniziò un movimento di rollio dopo il decollo, come si vede dai video, sussultando leggermente, e dopo 26 secondi dalla partenza andò rapidamente in picchiata.

it.wikipedia.org

Il pavimento sussulta, e il locale sembra una dinamo, e l'aria fumosa si innalza a onde.....

it.wikipedia.org

Subito si organizza una spedizione per andare ad esplorarlo, ed il mondo intero sussulta nel constatare che il mondo è abitato da forme di vita straordinariamente simili a quelle umane.

it.wikipedia.org