Traduzioni di „tema“ nel dizionario italiano » sloveno

tema [ˈtɛ:ma] SOST m

1. tema (argomento):

tema

tema f

2. tema (componimento):

tema

predmet m

I . temere [teˈme:re] VB vb trans

temere

bati se

temo che...

bojim se, da ...

II . temere [teˈme:re] VB vb intr

temere per qu/qc

biti v skrbeh za koga/kaj

non temere!

brez strahu!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Calder venne affascinato dal circo, un tema che sarebbe riapparso nei suoi lavori successivi.

it.wikipedia.org

Esso riprende il tema dei lupi mannari e comprende numerosi ruoli aggiuntivi.

it.wikipedia.org

In questo periodo, creò paesaggi urbani e quadri storici (alcuni su temi biblici).

it.wikipedia.org

Nel primo dibattito, due candidati hanno evidenziato le loro posizioni nei confronti dei vari temi.

it.wikipedia.org

La sera, al tavolo del ristorante, i ragazzi si confrontano sul tema delle "possibilità economiche".

it.wikipedia.org

Il tema centrale dell'opera è quello di capire come il cinema si sia intrecciato alla storia anzi alle storie.

it.wikipedia.org

Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto.

it.wikipedia.org

Egli affronta qui anche il tema della morte.

it.wikipedia.org

Entrambe le opere mostrano la sua posizione, in contrasto con il suo precedente trattamento di tema, con la sua figura seduta.

it.wikipedia.org

I suoi libri hanno anticipato il dibattito architettonico italiano su temi e figure di rilievo della contemporaneità.

it.wikipedia.org