Traduzioni di „trasgredire“ nel dizionario italiano » sloveno

trasgredire [trazgreˈdi:re]

trasgredire VB vb trans:

trasgredire

kršiti [forma perf prekršiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La colonia si caratterizzava poi dagli anni venti come un luogo dove trasgredire le imposizioni del regime fascista.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui dovesse trasgredire, il suo sistema di supporto vitale subirebbe una notevole crisi di efficienza.

it.wikipedia.org

Viene anche detto che i recidivi andrebbero puniti più severamente di coloro che trasgrediscono la legge per la prima volta.

it.wikipedia.org

La vicinanza con la sua dimora avrebbe conferito a questo quartiere un'inviolabilità che nessuno avrebbe osato trasgredire.

it.wikipedia.org

Ma poiché anche lui ha trasgredito le regole viene ucciso.

it.wikipedia.org

In questo modo si potevano gustare dolci senza trasgredire alle regole.

it.wikipedia.org

Permettergli di trasgredire un ordine, anche e soprattutto da piccolo, significa concedergli uno spazio di azione che può rivelarsi anche pericoloso da adulto.

it.wikipedia.org

Chi trasgredisce a questa regola viene multato di un'elevata somma di denaro o rischia addirittura la squalifica.

it.wikipedia.org

Tuttavia ci sono aree di divieto che non possono essere mai trasgredite, anche per salvare una vita umana.

it.wikipedia.org

Di solito ci si reca a gruppi, in tutto silenzio, secondo una regola cui non si deve trasgredire, anche se le tentazioni non mancano.

it.wikipedia.org