Traduzioni di „tutelare“ nel dizionario italiano » sloveno

tutelare VB vb trans

tutelare

ščititi [forma perf zaščititi]

tutelare i propri interessi

ščititi lastne interese

Esempi per tutelare

tutelare i propri interessi

ščititi lastne interese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tutore deve tenere una regolare contabilità della sua amministrazione e deve renderne conto ogni anno al giudice tutelare.

it.wikipedia.org

Nelle colonie spagnole, inoltre, dal 1512 la legislazione tutelava dalla schiavitù i nativi americani.

it.wikipedia.org

Sono oggi tutelate e valorizzate in molti comuni, con diversi interventi di recupero, riedificazione e persino di edificazioni ex novo.

it.wikipedia.org

Da allora è iniziato un lungo e paziente lavoro di riconoscimento, restauro, catalogazione e tutela tuttora in corso.

it.wikipedia.org

In deroga al diritto comune il portatore non può rifiutare il pagamento parziale, per tutelare gli obbligati di regresso.

it.wikipedia.org

Il giudice tutelare avvia le procedure per la nomina del tutore o famigli affidataria.

it.wikipedia.org

Quindi potrà esercitare normalmente l'attività di impresa, salvo che il giudice tutelare disponga diversamente.

it.wikipedia.org

Dunque l'individuo non deve soltanto tutelarsi dall'autocrazia del despota, ma anche “proteggersi dalla tirannia dell'opinione e del sentimento predominanti”.

it.wikipedia.org

Rossetti venne riconosciuto come effettivo inventore solo dopo la minaccia di intraprendere le vie legali per tutelare la propria invenzione.

it.wikipedia.org

Per tutelare le opere esposte il museo viene disallestito nel periodo bellico.

it.wikipedia.org