Traduzioni di „versamento“ nel dizionario italiano » sloveno

versamento [versaˈmento] SOST m

1. versamento com:

versamento

vplačilo n

2. versamento MED:

versamento

izliv m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La società detiene ancora oggi il primato del versamento continuativo, per più di un secolo, di dividendi ai suoi azionisti.

it.wikipedia.org

Le adenoidi in questi casi forniscono un serbatoio di batteri patogeni che causano infezioni dell'orecchio e successivi versamenti dell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Nel 2007 l'organizzazione contava 27 uffici nazionali con un budget di 170 milioni di euro derivanti dai versamenti di 2,7 milioni di simpatizzanti.

it.wikipedia.org

Essi erano tenuti al versamento periodico di una certa somma, che andava a costituire il fondo della cassa per erogare gli aiuti.

it.wikipedia.org

Il giudice ha subordinato la sospensione condizionale della condanna al versamento di una provvisionale di 20 000 euro.

it.wikipedia.org

L'elevata pressione di vapore del liquido comporta che qualsiasi versamento si tradurrà in livelli pericolosi di esposizione ai vapori per chi si trova nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Dipendentemente dalle condizioni climatiche le macchie diverranno dapprima di un colore rosaceo poi verde (da mettere in diagnosi differenziale con versamenti biliari).

it.wikipedia.org

Gli altri requisiti sono l'anzianità contributiva e il versamento dei contributi previdenziali minimi previsti dai vari enti previdenziali.

it.wikipedia.org

Il versamento di sangue nel parenchima cerebrale, conseguente alla rottura di un vaso sanguigno cerebrale, porta alla sindrome neurologica detta emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

Per preservare queste riserve e l'ambiente oceanico, esistono numerosi trattati che cercano di ridurre l'inquinamento causato da versamenti di petrolio e rifiuti plastici.

it.wikipedia.org