Traduzioni di „zone“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

zona [ˈdzɔ:na] SOST f

1. zona (striscia):

zona

pas m

zona

proga f

2. zona (regione):

zona

območje n

zona

cona f

3. zona (rione):

zona

(mestna) četrt f

zona pedonale

cona za pešce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È diffuso nelle zone sabbiose e ciottolose nei pressi delle barriere coralline, sia nelle lagune che nelle barriere costiere.

it.wikipedia.org

Percorre durante la notte molte miglia per raggiungere le zone dove cibarsi.

it.wikipedia.org

È un abitatore delle barriere coralline dove popola soprattutto le zone costiere fortemente battute dalla risacca.

it.wikipedia.org

Predilige le zone con substrati molli, fangosi o sabbiosi, dove può seppellirsi durante il giorno, fino a 107 m di profondità.

it.wikipedia.org

Le zone dei capelli e della barba sono placcate in oro, il viso e il collo sono accentuati in argento sbalzato.

it.wikipedia.org

Oltre alle foreste, i cuculi possono vivere anche in ambienti aperti, tra cui zone aride e desertiche come il roadrunner o il cuculo pallido.

it.wikipedia.org

I danni maggiori vengono arrecati agli alveari siti in zone calde e poco ventilate.

it.wikipedia.org

È caratterizzato dall'esistenza di zone tese nel calcestruzzo, ma tali che le relative tensioni siano inferiori alla resistenza a trazione del conglomerato.

it.wikipedia.org

Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.

it.wikipedia.org

Frequenta le boscaglie, le zone umide e i campi coltivati.

it.wikipedia.org