canna nel dizionario PONS

Traduzioni di canna nel dizionario italiano»spagnolo

canna SOST f

1. canna:

canna

caña f

canna da zucchero

caña f de azúcar

povero in canna fig

pobre de solemnidad

2. canna (bastone):

canna

bastón m

3. canna:

canna da pesca

caña f de pescar

4. canna (di bicicletta):

canna

barra f

5. canna (di arma da fuoco):

canna

cañón m

6. canna:

canna fumaria (de estufa, chimenea etc)

cañón m

7. canna (spinello):

canna fam

canuto m

farsi una canna

liarse un canuto fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canna fumaria

tobera f

canna fumaria

conducto m de ventilación

canna di bambù

caña f de bambú

zucchero di canna

azúcar m moreno

Traduzioni di canna nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cañazo

colpo m di canna

cañazo

liquore m di canna

más pobre que las ratas (o una rata) fig

povero in canna fam

caña

canna f

caña de azúcar

canna f da zucchero

caña de pescar

canna f da pesca

guaro

≈ acquavite di canna da zucchero

guarapo

≈ succo o acquavite di canna da zucchero

cañero

di canna da zucchero

canna Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

canna da zucchero

caña f de azúcar

povero in canna fig

pobre de solemnidad

canna da pesca

caña f de pescar

farsi una canna

liarse un canuto fam

zucchero m di canna

azúcar de caña

zucchero m di canna

azúcar moreno

≈ acquavite di canna da zucchero

guaro

colpo m di canna

cañazo

liquore m di canna

cañazo

≈ succo o acquavite di canna da zucchero

guarapo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La canna era più corta di quasi 230 mm rispetto all'originale, con conseguente necessità di ricollocare la porta per i gas e il tubo.

it.wikipedia.org

Il prospetto centrale è delimitato da due canne fumarie, sporgenti rispetto alle pareti, che terminano con comignoli a sezione circolare.

it.wikipedia.org

Alimenti di base possono anche contenere, a seconda dei casi oli (olio di oliva, olio di cocco) o zuccheri (canna da zucchero).

it.wikipedia.org

La canna è racchiusa in un manicotto traforato per la ventilazione e dotato di un freno di bocca alla volata.

it.wikipedia.org

Vi crescevano infatti giunchi e canne palustri, che venivano usati per confezionare stuoie.

it.wikipedia.org

L'uomo entra nella villa, armato di pistola, si avvicina a una donna che sta dormendo, e le mette la canna in bocca.

it.wikipedia.org

Spesso dei rametti di agar venivano introdotti nella canna del fucile per avere ragione di eventuali talismani portato dal nemico.

it.wikipedia.org

Mentre il proiettile e i gas lasciavano la canna, veniva esercitata una pressione sulla testa dell'otturatore ancora vincolata alla canna.

it.wikipedia.org

Alcune caldaie a tubi di fiamma sono state integrate con tubi di acqua per aumentare la superficie di riscaldamento posti attraverso la canna fumaria.

it.wikipedia.org

È equipaggiata con una vasta gamma di difese a punti a quadriciclo e batterie a pistole pesanti a canna singola.

it.wikipedia.org