mollo nel dizionario PONS

Traduzioni di mollo nel dizionario italiano»spagnolo

mollo SOST m

mettere qc a mollo

poner a/c en remojo

mollare VB trans

1. mollare:

mollare

soltar, aflojar

mollare gli ormeggi MAR

soltar (las) amarras

mollare un ceffone a qn

soltar un cachete a alg

2. mollare fam :

mollare

abandonar, dejar

non mollare!

¡aguanta!, ¡ánimo!

mollare l’osso fig

devolver (lo que se ha obtenido arbitrariamente)

Traduzioni di mollo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poner a (o en) remojo

mettere a mollo [or in ammollo]

remojar

mettere a mollo

plantificar

mollare, tirare

zampar Am Sud

mollare

atizar

mollare

asestar

assestare, mollare

arrimar fam

mollare

le pegó una torta

le [or gli] mollo un ceffone fam

mollo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mettere qc a mollo

poner a/c en remojo

mollare gli ormeggi MAR

soltar (las) amarras

mollare un ceffone a qn

soltar un cachete a alg

non mollare!

¡aguanta!, ¡ánimo!

mollare l’osso fig

devolver (lo que se ha obtenido arbitrariamente)

le [or gli] mollo un ceffone fam

le pegó una torta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vive su fondi molli a profondità considerevoli, mediamente sui 300-500 metri.

it.wikipedia.org

Anche la patologia parodontale dovrebbe essere trattata adeguatamente, con minimo trauma alle strutture adiacenti e ai tessuti molli.

it.wikipedia.org

I coralli molli sono molto popolari in acquariofilia in quanto crescono molto rapidamente e sono abbastanza semplici da allevare in acquario.

it.wikipedia.org

I giovanili vivono in acque basse e in aree protette dalle onde trovando rifugio fra i coralli molli.

it.wikipedia.org

Il fusto è semplice, fistoloso, villoso-pubescente (i peli sono molli e cadenti) e lievemente arrossato.

it.wikipedia.org

In tutti i ritrovamenti, la pelle e tutti i tessuti molli, organi interni e cervello furono rimossi dal cadavere.

it.wikipedia.org

Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.

it.wikipedia.org

Nigersaurus viveva in un habitat ripariale e la sua dieta consisteva probabilmente in piante molli, come felci, equiseti e angiosperme.

it.wikipedia.org

Inoltre, almeno in uno di questi esemplari, sono stati ritrovati tessuti molli e proteine fossili.

it.wikipedia.org

In alcune neoplasie (per esempio nel sarcoma dei tessuti molli) nella stadiazione rientra anche la valutazione del grading.

it.wikipedia.org