Traduzioni di „Grimms“ nel dizionario italiano » tedesco

grammo [ˈgrammo] SOST m il

1. grammo:

grammo

Gramm nt

2. grammo:

grammo

Funke(n) m

non avere un grammo di riconoscenza

keinen Funken Dankbarkeit zeigen

gromma [ˈgromma] SOST f la

1. gromma:

gromma

Weinstein m

2. gromma (nelle tubazioni dell’acqua):

gromma

Sinter m

grida [ˈgriːda] SOST fpl le

grida → grido

Vedi anche: grido

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SOST m il

1. grido < fpl -a>:

grido

Schrei m

2. grido:

grido

Ruf m

grido di aiuto

Hilferuf m

grido di aiuto

Hilfeschrei m

3. grido < fpl, -a>:

grido

Geschrei nt

4. grido (di animali):

grido mpl -i

Schrei m

grido mpl -i

Ruf m

locuzioni:

un medico di grido

ein Arzt von Ruf

è l’ultimo grido

das ist der letzte Schrei

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SOST m il

1. grido < fpl -a>:

grido

Schrei m

2. grido:

grido

Ruf m

grido di aiuto

Hilferuf m

grido di aiuto

Hilfeschrei m

3. grido < fpl, -a>:

grido

Geschrei nt

4. grido (di animali):

grido mpl -i

Schrei m

grido mpl -i

Ruf m

locuzioni:

un medico di grido

ein Arzt von Ruf

è l’ultimo grido

das ist der letzte Schrei

grifo SOST m il obs (grugno)

grifo

Rüssel m

grill <pl inv > [gril] SOST m il

1. grill:

grill

Grill m

2. grill → grill-room

Vedi anche: grill-room

grill-room <pl inv > [grilˈrum] SOST m il

grill-room

Grillrestaurant nt

grisù [griˈzu] SOST m il

grisù → grisou

Vedi anche: grisou

grisou <pl inv > [griˈzu] SOST m il BERGB

grisou

Grubengas nt

grisou

Schlagwetter pl

griffa SOST f la

1. griffa:

griffa

Klaue f

2. griffa CIN :

griffa

Greifer m

griffe <pl inv > [grif] SOST f la

griffe

Marke f

griffe

Designeretikett nt

I . grigio <mpl -gi, fpl -ge> [ˈgriːʤo] AGG

grigio

grau

grigio chiaro

hellgrau

grigio scuro

dunkelgrau

II . grigio <pl -gi> [ˈgriːʤo] SOST m il

grigio

Grau nt

grillo [ˈgrillo] SOST m il

1. grillo:

grillo

Grille f

2. grillo fig :

grillo

Schnapsidee f

avere grilli per la testa

Flausen im Kopf haben

gringo <-s> SOST m il

gringo

Gringo m

grinta [ˈgrinta] SOST f la

1. grinta:

grinta

hartes (o finsteres) Gesicht nt

2. grinta (risolutezza) fam :

grinta

Entschlossenheit f

grinta

Mumm m

grinta SPORT

Kampfgeist m

grinza [ˈgrintsa] SOST f la

1. grinza (stoffa):

grinza

(Knitter)Falte f

non fare una grinza

wie angegossen sitzen

non fare una grinza fig

völlig logisch sein

2. grinza (pelle):

grinza

Runzel f

grinza

Falte f

grisou <pl inv > [griˈzu] SOST m il BERGB

grisou

Grubengas nt

grisou

Schlagwetter pl

rimmel inv SOST m il

rimmel

Wimperntusche f

mettersi il rimmel

Wimperntusche auftragen