Traduzioni di „Messaging“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

messaggino [messaˈdʤiːno] SOST m il TEL

messaggino

SMS f

messaggio <pl -gi> [meˈssadʤo] SOST m il

1. messaggio:

messaggio

Nachricht f

si prega di lasciare un messaggio (dopo il segnale acustico)

hinterlassen Sie bitte eine Nachricht (nach dem Pfeifton)

2. messaggio (solenne):

messaggio

Botschaft f

3. messaggio:

messaggio

Aussage f

il messaggio di un film

die Aussage eines Films

4. messaggio IT :

messaggio

Meldung f

messaggio di benvenuto

Willkommensgruß m

messaggio di errore

Fehlermeldung f

locuzioni:

messaggio di posta elettronica

E-mail f

messaggio via SMS

SMS-Mitteilung f

Messalina n pr f

Messalina

Messalina f

I . messaggiare [messaˈdʤaːre] VB intr

messaggiare

simsen

II . messaggiare [messaˈdʤaːre] VB

messaggiarsi

sich simsen, sich SMS schicken

messaggero (messaggera) [messaˈdʤɛːro] SOST m/f il/la

messaggero (messaggera)

Bote m , -tin f

messianico <mpl -ci, fpl -che> [meˈssjaːniko] AGG

messianico

messianisch

messianità SOST

Contributo di un utente

messianità f RELIG

Messianität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Yahoo! ha anche rilasciato dichiarazioni esplicite in questo senso, affermando che intende continuare a impedire ad altri client di connettersi alla sua rete di messaging.

it.wikipedia.org

Il cantonese colloquiale scritto è diventato abbastanza popolare nelle chat rooms e nelle instant messaging.

it.wikipedia.org