Traduzioni di „razzia“ nel dizionario italiano » tedesco

razzia [raˈttsiːa] SOST f la

1. razzia:

razzia

Beutezug m

2. razzia (ruberia):

razzia

Räuberei f

razziare [raˈttsjaːre] VB trans

1. razziare:

razziare

rauben

razziare

stehlen

2. razziare (saccheggiare):

razziare

plündern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante le ore di oscuramento in alcuni quartieri della città si scatenarono vere e proprie rivolte urbane, con scontri per le strade e razzie.

it.wikipedia.org

I pirati saraceni erano soliti attaccare queste isole e fare razzie e ruberie dei vari tesori lì stipati.

it.wikipedia.org

Del film resta una trama incompleta che menziona delle scene di cavalcate, razzie e una lotta su una scogliera.

it.wikipedia.org

Inoltre la maggior parte delle volte sbarcavano sulla terraferma per compiere razzie e rapimenti.

it.wikipedia.org

A partire dal secolo successivo, la pirateria nordafricana sostituì le razzie vichinghe.

it.wikipedia.org

Porta molti anelli frutto delle sue razzie ed ha una catenina d'oro che va dall'anello nella narice destra all'orecchino nel lobo sinistro.

it.wikipedia.org

Il loro spostamento in altri villaggi non è particolarmente veloce e fanno razzie proficue.

it.wikipedia.org

Alcuni storici sostengono che il grande apparato militare fosse un salasso per l'economia zulu, alimentando le continue incursioni a scopo di razzia e l'espansionismo militare.

it.wikipedia.org

Questi ultimi erano popoli nord-africani che si insediarono in posti strategici per effettuare razzie.

it.wikipedia.org

Anche le popolazioni native, dal canto loro, attraversarono questo confine sia per commerciare sia per servire nell'esercito romano e sia per compiere scorrerie e razzie.

it.wikipedia.org