Traduzioni di „Spannbacke“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

spannare [spaˈnnaːre] VB trans

spannare

entrahmen, absahnen

I . spanciare [spanˈʧaːre] VB intr

spanciare

einen Bauchklatscher machen

II . spanciare [spanˈʧaːre] VB

spanciarsi dalle risate

sich (dat) den Bauch vor Lachen halten

spanna [ˈspanna] SOST f la

spanna

Handbreit f

misurare qc a spanne

etw über den Daumen peilen

I . spanare [spaˈnaːre] VB trans

spanare

ausleiern

II . spanare [spaˈnaːre] VB

spanarsi

sich ausleiern

spannocchiare <spannocchio, spannocchi> VB trans

spannocchiare

schälen

I . spandere [ˈspandere] VB trans

1. spandere:

spandere

ausstreuen

2. spandere (stendere):

spandere

auftragen

3. spandere (liquidi):

spandere

verschütten, vergießen

4. spandere (profumi):

spandere

ausströmen, verströmen

5. spandere fig :

spandere

verbreiten

locuzioni:

spendere e spandere

das Geld mit vollen Händen ausgeben

II . spandere [ˈspandere] VB

spandersi

sich verbreiten, ausbreiten

spandersi (liquido)

sich ergießen

spanciata SOST f la

1. spanciata:

spanciata

Bauchklatscher m

dare una spanciata

einen Bauchklatscher machen

2. spanciata colloq → scorpacciata

Vedi anche: scorpacciata

scorpacciata [skorpaˈtʧaːta] SOST f la

scorpacciata

Schlemmerei f

spandisale [spandiˈsaːle] SOST m lo inv

spandisale

Streufahrzeug nt

spanato AGG, VB pp

1. spanato → spanare

2. spanato:

spanato

ausgeleiert

vite -a

ausgeleierte Schraube

Vedi anche: spanare

I . spanare [spaˈnaːre] VB trans

spanare

ausleiern

II . spanare [spaˈnaːre] VB

spanarsi

sich ausleiern

spagna SOST f la BOT

spagna

Blaue Luzerne f

spagna

Saatluzerne f