italiano » tedesco

Traduzioni di „abbreviata“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB trans

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Questo disco era decorato con una designazione abbreviata dell'unità eseguita a livello reggimentale con il materiale disponibile.
it.wikipedia.org
Si tratta di un ablativo assoluto, utilizzato talvolta nella sua forma abbreviata m.p.
it.wikipedia.org
Differisce dalla similitudine per l'assenza di avverbi di paragone o locuzioni avverbiali ("come") e per questo è anche detta "similitudine abbreviata".
it.wikipedia.org
La frase status post, abbreviata per iscritto come s/p, è usata per discutere sequele con riferimento alla loro causa.
it.wikipedia.org
La canzone che fu realizzata, lunga oltre sette minuti, fu notevolmente abbreviata per rendere più proponibili i passaggi radiofonici.
it.wikipedia.org
La notazione abbreviata è particolarmente utile quando si trattano valori logici multipli, dato che rallenta il vertiginoso aumento di righe che sarebbe altrimenti necessario usare.
it.wikipedia.org
In tali usi proverbiali e ironici, a volte, viene abbreviata nella frase costituita dalle sole due parole iniziali.
it.wikipedia.org
La psichiatria biologica (spesso abbreviata in biopsichiatria) coinvolge diversi campi di ricerca, quali la biochimica, la genetica, la fisiologia, la neurologia e la farmacologia.
it.wikipedia.org
Nell'ultima parte ritorna, seppur abbreviata, la chiara cantabilità iniziale ma, nella ritrovata serenità permane tuttavia, nell'impressione del ricordo passato, un senso di irrequietezza latente.
it.wikipedia.org
La parola sottintesa può essere esplicitata dall'editore preceduta dalla locuzione latina scilicet ("vale a dire", "s'intende"), abbreviata e posta all'interno di parentesi tonde ((scil.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "abbreviata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati