Traduzioni di „abbruchbirne“ nel dizionario italiano » tedesco

abbrunire <abbrunisco, abbrunisci> VB trans

1. abbrunire (abbronzare):

abbrunire

bräunen

2. abbrunire MECC :

abbrunire

brunieren

abbrutire [abbruˈtiːre] VB intr + es

abbrutire

verrohen

I . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> VB trans

abbruttire

hässlich machen

II . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> VB intr +essere

abbruttire

hässlich werden

II . abbruttire VB abbruttirsi vb rifl abbruttirsi

3. abbruttire:

abbruttirsi

sich hässlich machen

4. abbruttire (diventare brutto):

abbruttirsi

hässlich werden

I . abbrunare [abbruˈnaːre] VB trans

abbrunare

umfloren

abbrunare le bandiere

die Fahnen umfloren

II . abbrunare [abbruˈnaːre] VB

abbrunarsi

Trauer tragen

I . abbrustolire [abbrustoˈliːre] VB trans

abbrustolire

rösten

abbrustolire il pane

das Brot rösten

II . abbrustolire [abbrustoˈliːre] VB

abbrustolirsi (al sole) fig hum

sich rösten

I . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB trans

1. abbracciare:

abbracciare

umarmen

2. abbracciare fig :

abbracciare

umfassen

3. abbracciare fig :

abbracciare

umspannen

abbracciare un lasso di tempo

eine Zeitspanne umfassen

locuzioni:

abbracciare una professione

einen Beruf ergreifen

II . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB

abbracciarsi

sich umarmen