Traduzioni di „abusato“ nel dizionario italiano » tedesco

abusato AGG, VB pp

1. abusato → abusare

2. abusato (logorato dall’uso):

abusato

abgebraucht, überstrapaziert

Vedi anche: abusare

abusare [abuˈzaːre] VB intr + av

1. abusare:

abusare di qn/qc

jdn/etw missbrauchen

2. abusare:

abusare

ausnützen

abusare della pazienza di qn

jemandes Geduld ausnützen

locuzioni:

abusare di qc

mit etw übertreiben

abusare [abuˈzaːre] VB intr + av

1. abusare:

abusare di qn/qc

jdn/etw missbrauchen

2. abusare:

abusare

ausnützen

abusare della pazienza di qn

jemandes Geduld ausnützen

locuzioni:

abusare di qc

mit etw übertreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I detective scoprono che l'uomo era stato accusato di aver abusato sessualmente di un'altra ragazza, che era rimasta incinta, in un altro ospedale.

it.wikipedia.org

Le indagini rivelano che l'uomo aveva abusato di molte delle sue clienti.

it.wikipedia.org

Al di là del successo, la trasmissione fu apertamente criticata accusando gli autori di aver abusato della inconsapevolezza delle persone coinvolte.

it.wikipedia.org

La prima tata venne dimessa per insolenza e la seconda per aver abusato dei bambini.

it.wikipedia.org

Le successive indagini dimostrarono che il decesso era stato causato dalle percosse subite da soldati britannici che avevano abusato e torturato diversi prigionieri.

it.wikipedia.org

Trovò pochissime basi per la frequente teoria che i neri venissero linciati perché avevano abusato sessualmente o aggredito donne bianche.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essendo sospettato di aver abusato dei suoi poteri per ottenere un profitto personale, la nomina di un nuovo rettore venne anticipata.

it.wikipedia.org

Si scopre che quando il ragazzo era più piccolo lei aveva abusato di lui.

it.wikipedia.org

Il mazindolo deve essere somministrato con cautela nei pazienti che in passato abbiano già abusato di farmaci.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'uccisione di un samurai, avvenuta per mano di un brigante che avrebbe anche abusato della moglie di lui.

it.wikipedia.org