Traduzioni di „accessibili“ nel dizionario italiano » tedesco

accessibile [atʧeˈssiːbile] AGG

1. accessibile:

accessibile

zugänglich

2. accessibile (non caro):

accessibile

erschwinglich

3. accessibile (comprensibile):

accessibile

verständlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le misure di protezione mediante ostacoli o distanziamento sono permesse in locali accessibili solo a persone addestrate.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle canzoni "più accessibili" dell'album, anche se in maniera inconsueta, sembra a suo modo addirittura orecchiabile con i suoi coretti strampalati.

it.wikipedia.org

I decespugliatori non vengono utilizzati per tagli di grandi superfici, ma solamente per rifinire punti difficilmente accessibili ai normali tosaerba, come ad esempio contorni di pali, alberi, muretti, marciapiedi.

it.wikipedia.org

In particolare questi ultimi sono stati resi accessibili negli scorsi due decenni in musei di nuova apertura.

it.wikipedia.org

Elementi accessibili al pubblico di particolare interesse sono un esempio di casa "alla zingaresca" natante, e la sezione di una serra idroponica.

it.wikipedia.org

I rotoli vennero rinvenuti in un gruppo di dodici caverne lungo l'insediamento, alcune delle quali accessibili solo attraversandolo.

it.wikipedia.org

In anni recenti i ruderi del castello sono stati consolidati e resi più accessibili.

it.wikipedia.org

Le terre demaniali, di proprietà collettiva e liberamente accessibili, ricoprivano il 70% del territorio.

it.wikipedia.org

È un'espressione volta a significare che le discipline esoteriche non sono accessibili ai profani.

it.wikipedia.org

Questo tracciato ha permesso la costruzione di pozzi di ventilazione corti e facilmente accessibili.

it.wikipedia.org