Traduzioni di „accovacciata“ nel dizionario tedesco » italiano

Kauerstellung

posizione f accovacciata, rannicchiata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'arma conservava la sagoma bassa, che ne richiedeva la manovra da posizione prona o accovacciata.

it.wikipedia.org

Le linci mangiano in posizione accovacciata iniziando dalle parti carnose della preda, come le cosce o le spalle, e tralasciano lo stomaco e gli intestini.

it.wikipedia.org

Per differenziare i movimenti dei gorilla da quelli degli scimpanzé, gli attori che rappresentarono i primi assunsero una postura col didietro alzato, mentre gli ultimi assumerono una postura più accovacciata.

it.wikipedia.org

I sintomi sono diminuiti dal decubito sul fianco sinistro o dalla posizione accovacciata.

it.wikipedia.org

Durante il marcamento del territorio la sacca viene rovesciata e i fluidi vengono depositati su cespugli o erba in una postura accovacciata.

it.wikipedia.org

Non c'è nessuna differenza tra la defecazione e l'urinazione accovacciata.

it.wikipedia.org

Mantenere una posizione accovacciata a lungo, infatti, può risultare troppo affaticante o scomodo, soprattutto per gli anziani.

it.wikipedia.org