Traduzioni di „acutizzarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . acutizzare [akutiˈddzaːre] VB trans

acutizzare

verschärfen

II . acutizzare [akutiˈddzaːre] VB

acutizzarsi

sich verschlechtern

acutizzarsi (acuirsi)

sich verschärfen

Esempi per acutizzarsi

acutizzarsi

sich verschlechtern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con l'acutizzarsi della tensione, il 20 maggio 2014 l'esercito proclamò una legge marziale con l'intento dichiarato di trovare una soluzione alla crisi.

it.wikipedia.org

L'acutizzarsi della lotta di classe e la riorganizzazione dei militari aprirono un periodo di instabilità nel paese.

it.wikipedia.org

Nel 2010 provocarono l'acutizzarsi della già grave crisi politica e sociale reclamando maggiori diritti, libertà e giustizia sociale, ma soprattutto la fissazione di nuove elezioni.

it.wikipedia.org

In questi anni la sua attività compositiva si ridusse sensibilmente a causa dell'acutizzarsi di una malattia polmonare che lo affliggeva da tempo.

it.wikipedia.org

Con l'acutizzarsi della tensione, il 20 maggio 2014 l'esercito dichiarò una legge marziale con l'intento di trovare una soluzione alla crisi.

it.wikipedia.org

Con l'acutizzarsi della crisi, la coalizione si sciolse nel gennaio 1976.

it.wikipedia.org

Con l'acutizzarsi della tensione, il 20 maggio 2014 l'esercito ha dichiarato una legge marziale con l'intento di trovare una soluzione alla crisi.

it.wikipedia.org

Amnesia anterograda e l'acutizzarsi di una depressione preesistente sono effetti che durante l'uso di benzodiazepine possono manifestarsi, anche a dosaggi terapeutici.

it.wikipedia.org

Con l'acutizzarsi della tensione, il 20 maggio 2014 l'esercito dichiarò la legge marziale con l'intento di trovare una soluzione alla crisi.

it.wikipedia.org

Due anni dopo, al termine di un lungo periodo di acutizzarsi del male, sopravvenne la fine.

it.wikipedia.org