Traduzioni di „addetta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . addetto [aˈddetto] AGG

1. addetto:

addetto

zuständig für

addetto (assegnato)

beschäftigt bei

locuzioni:

addetto a qc (adibito)

für etw bestimmt

II . addetto (addetta) [aˈddetto] SOST m/f l'

1. addetto:

addetto (addetta)

Zuständige m/f

addetto a qc

Sachbearbeiter m für etw

vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori

Zutritt für Unbefugte verboten

2. addetto DIPL :

addetto (addetta)

Attaché m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel frattempo lavorava come cameriera in un ristorante di sushi e come addetta alla reception nello studio di un oftalmologo.

it.wikipedia.org

La squadra addetta al pezzo era composta da 9 artiglieri, inclusi due puntatori ed i porgitori.

it.wikipedia.org

La difficoltà del lavoro, le dure condizioni ambientali e la crudeltà delle truppe imperiali provocarono una carneficina tra la manovalanza addetta alla costruzione.

it.wikipedia.org

Era addetta al guardaroba durante una festa e da una borsa, data in custodia a lei, sono spariti dei dollari.

it.wikipedia.org

A settembre, con il grado di štabs-kapitan, prese servizio, sempre nella fabbrica di munizioni, come capo ingegnere dell'officina addetta alla punzonatura.

it.wikipedia.org

Più della metà della popolazione era addetta all'agricoltura, dominata dall'istituto della mezzadria.

it.wikipedia.org

Una volta nella stanza in cui è custodito l'acquarello tramortisce l'addetta del museo e inizia a mangiarlo.

it.wikipedia.org