Traduzioni di „adoratrice“ nel dizionario italiano » tedesco

lavoratrice [lavoraˈtriːʧe] SOST f la

1. lavoratrice:

lavoratrice

Berufstätige f

2. lavoratrice fig :

lavoratrice

Arbeiterin f

una gran lavoratrice

eine fleißige Arbeiterin f

locuzioni:

lavoratrice autonoma

Selbstständige f

lavoratrice dipendente

Arbeitnehmerin f

aratrice SOST f l'

aratrice

Motorpflug m

nastratrice SOST f la

1. nastratrice:

nastratrice

Auftragmaschine f für Klebestreifen

2. nastratrice (per cavi):

nastratrice

Bandwickler m

adoratore (adoratrice) [adoraˈtoːre] SOST m/f l'

1. adoratore:

adoratore (adoratrice)

Anbeter m , -in f

2. adoratore fig hum :

adoratore (adoratrice)

Verehrer m , -in f

adorabile [adoˈraːbile] AGG

adorabile

bezaubernd

stiratrice [stiraˈtriːʧe] SOST f la

1. stiratrice:

stiratrice

Büglerin f

2. stiratrice (macchina):

stiratrice

Bügelmaschine f

operatrice [operaˈtriːʧe] SOST f l'

operatrice (macchina)

Maschine f

operatrice (escavatore)

Baumaschine f

molatrice [molaˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

molatrice

Schleifmaschine f

tosatrice [tozaˈtriːʧe] SOST f la

1. tosatrice (macchinetta):

tosatrice

Schneidemaschine f

2. tosatrice (tosaerba):

tosatrice

Rasenmäher m

aviatore [avjaˈtoːre] SOST m l', aviatrice

aviatore

Flieger m , -in f

perforatrice [perforaˈtriːʧe] SOST f la

1. perforatrice:

perforatrice

Bohrmaschine f

2. perforatrice (di schede):

perforatrice

Locher m

3. perforatrice:

perforatrice

Perforiermaschine f

motoaratrice [mɔtoaraˈtriːʧe] SOST f la

motoaratrice

Motorpflug m

fatturatrice SOST f la

fatturatrice

Fakturiermaschine f

I . collaboratrice SOST f la

collaboratrice

Mitarbeiterin f

collaboratrice

Mitwirkende f

collaboratrice Wendungen

collaboratrice domestica, familiare

Hauswirtschaftsgehilfin f ( o Haushaltshilfe f )

goffratrice SOST f la

goffratrice

Prägepresse f

goffratrice

Prägestock m

imperatrice [imperaˈtriːʧe] SOST f l'

imperatrice

Kaiserin f

timbratrice SOST f la

timbratrice

Stempelmaschine f

generatrice SOST f la

1. generatrice:

generatrice

Erzeugende f

2. generatrice MAT (frazione):

generatrice

periodische Dezimalbruchentwicklung f

dimostratrice SOST f la

dimostratrice

Vorführerin f

dimostratrice di prodotti di bellezza

Vorführerin von kosmetischen Artikeln

adorante AGG

adorante

anbetend, betend