Traduzioni di „agilmente“ nel dizionario italiano » tedesco

agilmente [aʤilˈmente] AVV

1. agilmente (con agilità):

agilmente

leicht, mit Leichtigkeit, behände

2. agilmente (con facilità):

agilmente

mit Leichtigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una specie terricola, che si muove agilmente sul terreno, predando piccoli insetti.

it.wikipedia.org

Sul terreno si muove agilmente, camminando e saltellando con le ali leggermente abbassate e la coda un po’ eretta.

it.wikipedia.org

Lo stile cromatico che le contraddistingue è molto esuberante e trasgressivo, spaziando agilmente dalle tonalità fauves al kitsch.

it.wikipedia.org

Per poter stappare la bottiglia agilmente, il tappo dovrebbe essere tenuto fermo con la mano sinistra mentre con la mano destra si ruota la bottiglia dal fondo.

it.wikipedia.org

In acqua possono raggiungere velocità superiori ai 35 km/h, nuotando agilmente con il caratteristico movimento sincrono degli arti anteriori.

it.wikipedia.org

Dato il lungo collo e gli arti a pagaia, probabilmente questo animale non era in grado di muoversi agilmente sulla terraferma.

it.wikipedia.org

Manovra agilmente il suo corpo flessibile e si muove come se strisciasse sul terreno.

it.wikipedia.org

Questa salamandra si arrampica e si sposta agilmente tra i rami grazie ai polpastrelli adesivi, alle dimensioni ridotte e alla coda prensile.

it.wikipedia.org