Traduzioni di „all’improvviso“ nel dizionario italiano » tedesco

all’improvviso, d’improvviso

plötzlich

Traduzioni di „all’improvviso“ nel dizionario tedesco » italiano

auffliegen

spalancarsi all’improvviso

anschwirren

arrivare all’improvviso

aufblitzen

accendersi, risplendere (all’improvviso)

unvorbereitet

all’improvviso, alla sprovvista

auftauchen

(ri)comparire (all’improvviso)

hereinschneien

arrivare all’improvviso

hineinschneien +sein

arrivare all’improvviso, piombare

hineinplatzen

giungere all’improvviso, piombare

aufblinken

brillare, splendere (all’improvviso), balenare a. fig

plötzlich

improvvisamente, all’improvviso, d’un tratto

jählings

all’improvviso, tutt’a un tratto