Traduzioni di „allenato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . allenato AGG, VB pp

1. allenato → allenare

2. allenato:

allenato

trainiert

avere la memoria -a

ein trainiertes Gedächtnis haben

un atleta allenato

ein trainierter Athlet

allenato Wendungen

essere allenato a qc

an etw acc gewöhnt sein, in etw dat geübt sein

Vedi anche: allenare

allenare [alleˈnaːre] VB trans

allenare

trainieren

Esempi per allenato

un atleta allenato

ein trainierter Athlet

essere allenato a qc

an etw acc gewöhnt sein, in etw dat geübt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Selina ha allenato tanto la vista da riuscire persino a vedere al buio quando non può usufruire della sua visiera a infrarossi.

it.wikipedia.org

Per oltre un quindicennio ha allenato squadre di calcio di tutte le categorie.

it.wikipedia.org

I risultati hanno dimostrato che il cuore dei crossisti è sollecitato, e quindi allenato, più di qualsiasi altro sportivo di altre discipline esaminate.

it.wikipedia.org

Il muscolo allenato può arrivare a contenere approssimativamente 400 gr di grasso.

it.wikipedia.org

Sono questi complessi intarsi chiamati spagliola, anche per un occhio allenato, difficile da distinguere da un vero e proprio lavoro di tagliapietre.

it.wikipedia.org

Jochems dopo il ritiro dall'attività agonistica ha allenato numerosi piccoli sodalizi nederlandesi.

it.wikipedia.org

Si è ritirato nel 1991 dopo aver allenato per 41 anni, è morto il 25 marzo 2020 alla veneranda età di 103 anni.

it.wikipedia.org

Sullivan dichiarò di essersi allenato a farlo da solo di notte in un parcheggio attirando anche inavvertitamente l'attenzione della polizia.

it.wikipedia.org

Si ritiene anzi che la maggiore efficienza del muscolo scheletrico allenato previene lo sviluppo della resistenza all'insulina.

it.wikipedia.org

Alcuni dei wrestler da lui allenati hanno poi a loro volta allenato future superstar.

it.wikipedia.org