Traduzioni di „alzano“ nel dizionario tedesco » italiano

die Wellen gehen hoch

le onde si alzano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Hanno una direzione delle fibre opposta rispetto ai muscoli intercostali interni, contraendosi alzano le coste facilitando l'inspirazione (muscoli inspiratori).

it.wikipedia.org

Da lì in poi si scatena la bagarre mentre i tempi si alzano di trenta secondi a giro.

it.wikipedia.org

Tutti gli ospiti alzano i bicchieri e brindano ad un nuovo giorno.

it.wikipedia.org

Provoca delle vescicole sul grugno, sulle labbra, sulla lingua e sulla cute dello spazio interungueale (per cui gli animali inoltre zoppicano e si alzano a fatica).

it.wikipedia.org

Alcuni ricercatori ne hanno contate più di 700, mentre altri alzano il conteggio ad oltre il migliaio.

it.wikipedia.org

Esse si alzano su mensole scanalate a forma di voluta e sono protette da possenti inferriate di ferro trattato al manganese.

it.wikipedia.org

Al via il polverone che alzano le monoposto è notevole.

it.wikipedia.org

Molto spesso sono piantati sulla linea degli occhi o leggermente più alti e si alzano sopra la testa a causa della cartilagine elastica.

it.wikipedia.org

Infatti, i ballerini incominciano con un primo saltello sul piede interno e, allo stesso tempo, alzano quello esterno e girano di 90°.

it.wikipedia.org

Quando si sentono minaccati, si alzano in volo con riluttanza, preferendo darsi alla fuga correndo per trovare un riparo.

it.wikipedia.org