Traduzioni di „ampliata“ nel dizionario tedesco » italiano

neu bearbeitete und erweiterte Auflage

edizione riveduta e ampliata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1360 fu rialzato il pavimento in seguito alla rettifica del piano stradale e venne ampliata.

it.wikipedia.org

Tra il 2015 e il 2019 la costruzione viene sottoposta ad un riassetto profondo e ampliata con un nuovo fabbricato.

it.wikipedia.org

In questo periodo, venne ampliata la rocca da dove i conti pianificavano le loro scorribande.

it.wikipedia.org

La spiaggia è prevalentemente libera, di tipo ciottoloso-ghiaioso, recentemente ampliata ed attrezzata con docce fredde, passerelle e cestini per la raccolta dei rifiuti.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel corso del basso medioevo, la cinta muraria fu ampliata e il castello venne ingrandito, dotandolo di bastioni a merlatura guelfa.

it.wikipedia.org

L'aerostazione è stata ampliata fino a raggiungere 42.000 m², il triplo della superficie rispetto alla vecchia struttura.

it.wikipedia.org

Dal 1971, la vecchia strada mercantile di accesso alla località è stata ricostruita, ampliata e trasformata in una carrozzabile.

it.wikipedia.org

La memoria flash interna poteva essere ampliata, ma non c'era alcun supporto per la memoria esterna.

it.wikipedia.org

Negli anni '20 venne avviata una prima catalogazione della raccolta che nel frattempo si era notevolmente ampliata.

it.wikipedia.org

La sezione della batteria venne ulteriormente ampliata ed aggiornata, assieme all'enfatizzazione dell'amplificazione ai concerti e all'introduzione di appositi apparecchi per la distorsione delle chitarre.

it.wikipedia.org