Traduzioni di „anglicismi“ nel dizionario italiano » tedesco

anglicismo [aŋgliˈʧizmo] SOST m l'

anglicismo

Anglizismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La seconda indagine ha analizzato i documenti prodotti nel biennio 2009-2010, riportando un incremento del +223% degli anglicismi.

it.wikipedia.org

Gli anglicismi compaiono in numero minore nella varietà alta parlata dagli italo-americani.

it.wikipedia.org

Si esprime con un linguaggio basato su errori sintattici e grammaticali, colmo di anglicismi spiccioli, frasi abbreviate da acronimi e decorate da emoticon e altri simboli virtuali.

it.wikipedia.org

All'interno di un forum vengono spesso utilizzati anglicismi e forestierismi.

it.wikipedia.org

Non stupisce infatti che, per quanto siano maggiori in numero gli anglicismi nel vocabolario, i francesismi siano maggiormente radicati nel lessico italiano.

it.wikipedia.org

I nomi dei personaggi, gli attacchi e le trasformazioni rimangono fedeli all'originale giapponese, insieme agli anglicismi di titoli nobiliari o luoghi.

it.wikipedia.org

L'uso di anglicismi varia sia a livello regionale che storico.

it.wikipedia.org

La lingua franca italo-americana si distingue per la prevalenza di caratteristiche dialettali sugli anglicismi e sui tratti popolari.

it.wikipedia.org

I testi sono sempre fantasiosi, visionari e poetici, si coniugano francesismi, anglicismi ed espressioni dialettali "sampierane".

it.wikipedia.org

La terza indagine, svolta per gli anni 2010-2011, ha evidenziato una crescita degli anglicismi pari al 343%.

it.wikipedia.org