Traduzioni di „approssimativa“ nel dizionario italiano » tedesco

approssimativo [approssimaˈtiːvo] AGG

1. approssimativo:

approssimativo

annähernd, ungefähr

2. approssimativo (superficiale):

approssimativo

ungenau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le molte contraddizioni evidenti tra le varie leggende rendono impossibile ricostruire una linea cronologica completa, ma se ne può almeno abbozzare una approssimativa.

it.wikipedia.org

Sottraendo la depressione di bulbo umido dalla temperatura esterna di bulbo secco, si può stimare la temperatura approssimativa dell'aria utilizzando il refrigeratore evaporativo.

it.wikipedia.org

I confini fluttuanti, anche nel breve periodo, rendono approssimativa la loro ricostruzione storica.

it.wikipedia.org

Nel settore dei fumetti, lo storyboard è la prima e approssimativa visualizzazione grafica delle vignette che comporranno ogni singola tavola della storia finale.

it.wikipedia.org

Quando, invece, il calendario contiene accorgimenti per conservare una sincronizzazione approssimativa con le stagioni e cioè con l'anno solare il calendario si dice luni-solare.

it.wikipedia.org

In quel momento il veicolo spaziale si trovava ad un'altitudine approssimativa di 9,1 chilometri avendo percorso una distanza pari a circa 3,4 km.

it.wikipedia.org

La cortina difensiva era lunga 940 metri e delimitava un'area dalla superficie approssimativa di 430 000 m².

it.wikipedia.org

Esso è quindi necessariamente una stima approssimativa, basata sulle medie sulla popolazione e sulla vita.

it.wikipedia.org

Aneddoti, ricordi, episodi divertenti sono messi insieme in una linea temporale approssimativa, con più enfasi su personaggi eccentrici e paesaggi incantevoli che sull'accuratezza fattuale.

it.wikipedia.org

L'organizzazione fu peraltro caotica ed approssimativa, con molte manifestazioni ai limiti dell'antisportività.

it.wikipedia.org