Traduzioni di „arrabbattarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

arrabattarsi [arrabaˈttarsi] VB

arrabattarsi

sich abmühen

arrabbiarsi [arraˈbbjarsi] VB

arrabbiarsi

sich ärgern, böse werden

arrabbiarsi con qn per qc

sich über jemanden wegen etw (gen) ärgern

I . riadattare VB trans

riadattare

wieder anpassen

riadattare un vestito a qn

jemandem ein Kleid wieder anpassen

II . riadattare VB, riadattarsi vb rifl

riadattare riadattarsi:

riadattarsi

sich wieder anpassen

riadattarsi al proprio ambiente

sich wieder an seine Umgebung anpassen

arrampicarsi [arrampiˈkarsi] VB

arrampicarsi

klettern

arrampicarsi su una montagna

auf einen Berg klettern

arrampicarsi (pianta):

arrampicarsi

sich (hoch)ranken

locuzioni:

arrampicarsi sugli specchi fig

sich in etw (akk) verrennen

arrabbiata

arrabbiata → arrabbiatura

Vedi anche: arrabbiatura

arrabbiatura [arrabbjaˈtuːra] SOST f l'

arrabbiatura

Ärger m

arrabbiare [arraˈbbjaːre] + es VB intr MED

arrabbiare

tollwütig werden

arrabbiatura [arrabbjaˈtuːra] SOST f l'

arrabbiatura

Ärger m

acquattarsi [akkuaˈttarsi] VB

acquattarsi

sich ducken

appiattarsi VB

appiattarsi

sich verstecken

appiattarsi dietro a un cespuglio

sich hinter einem Busch verstecken