Traduzioni di „assunzioni“ nel dizionario italiano » tedesco

assunzione [assuˈntsjoːne] SOST f l'

1. assunzione:

assunzione

Über-, Aufnahme f

assunzione del potere

Machtübernahme f

assunzione di prove

Beweisaufnahme f

2. assunzione (di cibi):

assunzione

Auf-, Einnahme f

3. assunzione (di personale):

assunzione

An-, Einstellung f

4. assunzione:

Assunzione di Maria REL

Mariä Himmelfahrt f

locuzioni:

blocco delle assunzioni

Einstellungsstopp m

contratto di assunzione

Anstellungsvertrag m

Esempi per assunzioni

liberalizzazione delle assunzioni

Liberalisierung f von Beschäftigungsverhältnissen

blocco delle assunzioni

Einstellungsstopp m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Preferendo non fare assunzioni non necessarie, molti studiosi hanno intravisto modi per eliminare la necessità di funzioni ad una via.

it.wikipedia.org

Divenne illegale mantenere la segregazione in base all'etnia, che vigeva legalmente al sud e nei fatti al nord, nei concorsi per scuole, alloggi o assunzioni.

it.wikipedia.org

Ognuno di essi ha delle assunzioni teoriche che si avvicinano alla realtà, grazie alle quali la modellazione del reattore viene semplificata.

it.wikipedia.org

Dunque la legge pone, quale concreto e unico limite delle assunzioni a termine, l'obbligo di contingentamento delle stesse.

it.wikipedia.org

In genere vengono pure consigliati lo spezzettamento dei pasti (ripartendoli in assunzioni più frequenti ma ciascuna con poco cibo) e il riposo.

it.wikipedia.org

Tali effetti sono in genere dose-dipendenti e tendono a manifestarsi con più frequenza se le assunzioni sono ravvicinate.

it.wikipedia.org

Questi usi della regressione dipendono fortemente dal fatto che le assunzioni di partenza siano verificate.

it.wikipedia.org

Basse assunzioni di rame influenzano negativamente il corretto metabolismo del glucosio e la pressione sanguigna.

it.wikipedia.org

In particolare queste assunzioni implicano che lo stimatore sia non distorto, consistente ed efficiente nella classe degli stimatori lineari non distorti.

it.wikipedia.org

Se l'output maggiore è uguale o inferiore al costo del lavoratore, se assunzioni si fermano (o non si effettuano nemmeno).

it.wikipedia.org