Traduzioni di „ausgehöhlt“ nel dizionario italiano » tedesco

austero [auˈstɛːro] AGG

1. austero:

austero

streng, hart

2. austero (grave):

austero

würdevoll

3. austero (sobrio):

austero

karg, schlicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La torre si erge solida, austera e compatta da una pianta quadrangolare.

it.wikipedia.org

Qui per circa sessant’anni, condusse un’austera vita di contemplazione, di digiuni e di preghiera.

it.wikipedia.org

Il suo stile è molto austero, senza alcuna ricercatezza, quasi un’immagine del fondatore certamente più attento ai risultati concreti che ai fronzoli estetici.

it.wikipedia.org

Lei stessa, infine, fu nota per la vita estremamente austera e ascetica, specialmente durante la lunga vedovanza.

it.wikipedia.org

Molti hula kahiko sono caratterizzati da costumi tradizionali, da un aspetto austero e da riverenza per la loro radice spirituale.

it.wikipedia.org

Questi viene ricollegato con i pezzetti del suo cervello e per qualche minuto ritorna ad essere l'austero e sprezzante ricercatore del tempo che fu.

it.wikipedia.org

Viene ricordato per la sua personalità estremamente austera e ascetica.

it.wikipedia.org

La torre, alta circa 18 m, si erge solida, snella e austera da una pianta triangolare.

it.wikipedia.org

Si distinse per il suo carattere molto signorile, volitivo, austero e integerrimo sia con gli altri sia con sé stesso.

it.wikipedia.org

È da quel punto che la statua volge lo sguardo severo e austero in direzione del Vaticano, il suo accusatore.

it.wikipedia.org