Traduzioni di „avvolgono“ nel dizionario tedesco » italiano

die Wolken verhüllen die Berge

le nuvole avvolgono le montagne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molte delle opere piumate avvolgono la figura, come un bozzolo, oppure sono maschere e ventagli ideati per coprire o imprigionare il corpo.

it.wikipedia.org

La versione manga ha l'elmo a diadema, tenuto sul posto solo da tre sottili fascette metalliche che si avvolgono attorno al cranio.

it.wikipedia.org

Prosegue nonostante le tempeste e le erbe acquatiche che si avvolgono attorno all'elica e vanno scostate per avanzare lentamente.

it.wikipedia.org

Il fazzolettone è bianco come il colore delle lenzuola che avvolgono i malati.

it.wikipedia.org

Le ali anteriori, a trapezio, vengono tenute verticalmente e avvolgono il corpo quando l'insetto è a riposo.

it.wikipedia.org

In questa zona, originariamente, erano stati piantati degli alberelli di agrumi, successivamente sostituiti da gerani a edera che si avvolgono intorno a reti metalliche.

it.wikipedia.org

Fitte scariche di fucileria scrosciano intorno all'apparecchio, l'avvolgono in nembi mortali, sibilando.

it.wikipedia.org

Il cemento radicolare è una componente del comparto parodontale e costituisce uno dei quattro tessuti fondamentali delle parti molli che avvolgono il dente.

it.wikipedia.org

Damone siede nell'ombra mentre oltre lui stridono i colori caldi del paesaggio autunnale non lo avvolgono.

it.wikipedia.org

È d'abitudine lasciare l'asciugamano a lato della vasca quando ci si immerge, ma alcuni l'avvolgono sulla testa.

it.wikipedia.org