Traduzioni di „barili“ nel dizionario italiano » tedesco

barile [baˈriːle] SOST m il

barile

Tonne f

barile

Fass nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pesce viene lasciato fermentare in barili per uno o due mesi, poi viene inscatolato con una salamoia molto leggera, per non interrompere i processi fermentativi.

it.wikipedia.org

I congiurati incominciarono immediatamente a trasportare i barili di polvere all'interno della cantina fino a raggiungere il numero di trentasei barili.

it.wikipedia.org

La capacità di raffinamento è pari a 25.000 barili giornalieri e l'area occupata dal sito di produzione equivale a 68 ettari.

it.wikipedia.org

La "batteria" di botti è formata da un numero dispari di barili di legno superiore a cinque e di differente capacità, disposte in ordine decrescente.

it.wikipedia.org

Quando la tempesta si placò, gli uomini costruirono una zattera con tavole e barili e mandarono due marinai a terra.

it.wikipedia.org

Il pesce, una volta eviscerato, messo in salamoia e, a volte anche affumicato, viene posto in barili di legno e conservato mediante salatura a secco.

it.wikipedia.org

Dal 1832-33 l'azienda esportava 5.000 barili di birra, il che rappresentava il 40% della sua produzione in quell'anno.

it.wikipedia.org

Il carico di 58.000 barili di kerosene si disperse interamente in mare.

it.wikipedia.org

I sospetti venivano manganellati e ridotti in stati di semi-incoscienza prima di venire posti in barili di gasolio e bruciati vivi.

it.wikipedia.org

Ad ogni arpione veniva fissata una sagola munita di due galleggianti costituiti da barili vuoti.

it.wikipedia.org