Traduzioni di „bestiona“ nel dizionario italiano » tedesco

bestione (bestiona) [beˈstjoːne] SOST m/f il/la

1. bestione:

bestione (bestiona)

Riesentier nt

2. bestione fig :

bestione (bestiona)

Mordsbrocken m

bestiola [beˈstjɔːla] SOST f la

bestiola

Tierchen nt

gestione [ʤeˈstjoːne] SOST f la

1. gestione:

gestione

Leitung f

gestione

Führung f

gestione

Management nt

gestione d’affari

Geschäftsleitung f

gestione della crisi POL

Krisenmanagement nt

2. gestione (amministrazione):

gestione

Verwaltung f

gestione dei fondi pubblici

Verwaltung f der öffentlichen Gelder

3. gestione:

gestione

Pacht f

dare/prendere qc in gestione

etw in Pacht geben/nehmen

locuzioni:

gestione aziendale

Betriebs-, Geschäftsleitung f

cattiva gestione

Missmanagement nt

gestione (dei) dati IT

Datenverwaltung f

metodo di gestione

Führungsmethode f

fondi di gestione

Betriebskapital nt

spese di gestione

Betriebskosten pl

gestionale [ʤestjoˈnaːle] AGG

gestionale

Geschäfts-

politica gestionale

Geschäftspolitik f

questionare [kuestjoˈnaːre] VB intr + av

1. questionare:

questionare

diskutieren

2. questionare (litigare):

questionare

streiten, zanken

bestiale [beˈstjaːle] AGG

1. bestiale:

bestiale

tierisch

istinto bestiale

tierischer Instinkt m

2. bestiale fam :

bestiale

Mords-

una fame bestiale

ein Mordshunger

bestiame [beˈstjaːme] SOST m il

bestiame

(Rind)Vieh nt

bestiame

Tiere pl

capo di bestiame

Stück nt Vieh