Traduzioni di „brutalmente“ nel dizionario italiano » tedesco

brutalmente AVV

1. brutalmente:

brutalmente

brutal, bestialisch

2. brutalmente estens :

brutalmente

brutal, schonungslos

dire brutalmente la verità a qn

jemandem schonungslos die Wahrheit sagen

Esempi per brutalmente

dire brutalmente la verità a qn

jemandem schonungslos die Wahrheit sagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una donna riceve in casa un idraulico per riparare la propria lavatrice, ma viene strangolata brutalmente da quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Curiosando lì viene aggredita da un orribile spettro dalle sembianze di una donna, quindi viene sollevata di peso e brutalmente uccisa.

it.wikipedia.org

Anni dopo un gruppo di scienziati in tute protettive esplora la zona contaminata prima di essere brutalmente uccisi da un individuo armato di piccone.

it.wikipedia.org

Una donna viene scippata e uccisa brutalmente da due rapinatori a bordo di una motocicletta.

it.wikipedia.org

I frequenti episodi di incontinenza notturna erano da lei brutalmente puniti e Čikatilo era picchiato e umiliato.

it.wikipedia.org

Venne bastonato brutalmente e poi impiccato a un palo della corrente elettrica.

it.wikipedia.org

La rivolta fu stroncata brutalmente (si parla di 60 000 – 100 000 morti).

it.wikipedia.org

I passeggeri dunque non fanno altro che ubbidire, e spesso alcuni (tormentati brutalmente da esse) prendono decisioni drastiche, come il suicidio.

it.wikipedia.org

La sera, la donna regala al compagno un tagliacarte fatto di argento e poco dopo entrambi vengono improvvisamente aggrediti e divorati brutalmente da una misteriosa bestia.

it.wikipedia.org

Il suo discorso "schietto e brutalmente onesto" sull'età e il sessismo alla cerimonia ha ricevuto una copertura diffusa nei media.

it.wikipedia.org