Traduzioni di „cantiniera“ nel dizionario italiano » tedesco

cantiniere (cantiniera) [kantiˈnjɛːre] SOST m/f il/la

cantiniere (cantiniera)

Kellermeister m , -in f

cantoniera [kantoˈnjɛːra] SOST f la

(casa) cantoniera

Straßenwärterhaus nt

(casa) cantoniera BAHN

Bahnwärterhaus nt

cantoniere SOST m il

cantoniere

Straßenwärter m

cantoniere FERR

Streckenwärter m

cannoniera [kannoˈnjɛːra] SOST f la

1. cannoniera:

cannoniera

Kanonenboot nt

2. cannoniera (apertura):

cannoniera

Schießscharte f

cantiere [kanˈtjɛːre] SOST m il

2. cantiere:

cantiere

Baustelle f

cantiere SCHIFF :

cantiere

Werft f

locuzioni:

avere qc in cantiere fam

etw in der Mache haben

cantilena [kantiˈlɛːna] SOST f la

1. cantilena:

cantilena

Singsang m

2. cantilena (ninnananna):

cantilena

Wiegenlied nt

3. cantilena:

cantilena

leiernder Tonfall m

sempre la stessa cantilena fig

immer die alte Leier

criniera [kriˈnjɛːra] SOST f la

criniera

Mähne f

criniera al vento

mit fliegender Mähne

ciminiera [ʧʒimiˈnjɛːra] SOST f la

ciminiera

Schornstein m

fumare come una ciminiera

wie ein Schlot rauchen

canottiera [kanoˈttjɛːra] SOST f la (maglietta)

canottiera

Unterhemd nt