Traduzioni di „cartaginese“ nel dizionario italiano » tedesco

I . cartaginese AGG

cartaginese

karthagisch

II . cartaginese SOST m/f il/la

cartaginese

Karthager m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si trattava di una folla disordinata e inerme di contadini e schiavi, che aveva creato non poca confusione all'interno dell'accampamento cartaginese.

it.wikipedia.org

Una maggiore varietà di tipi trattati nella coniazione cartaginese appare nella penisola siciliana, sarda, iberica e negli ultimi tre secoli di vita metropolitana.

it.wikipedia.org

Non essendo preparati ad un improvviso attacco, i siracusani subirono l'assalto cartaginese e videro le loro navi incediate nella notte.

it.wikipedia.org

I romani notarono il nuovo, spavaldo, atteggiamento dell'esercito cartaginese che si muoveva non più su terreno erto ma si manteneva nella parte pianeggiante.

it.wikipedia.org

Le accuse al cartaginese in realtà sono in parte tendenziose e frutto della propaganda romana.

it.wikipedia.org

L'entrata del condottiero cartaginese avvenne senza intoppi, tanto da ritenere che la parte più importante del piano avesse avuto completo successo.

it.wikipedia.org

Si riconosceva così, in modo implicito, anche il nuovo territorio soggetto al controllo cartaginese.

it.wikipedia.org

Dopo questi avvenimenti l'esercito fu potenziato e divenne il simbolo e lo strumento della volontà di dominazione cartaginese.

it.wikipedia.org

L'abbacinamento era un'antica forma di tortura, di origine cartaginese poi bizantina.

it.wikipedia.org

Le ali dell'amorino sono nere, altro simbolo dell'epilogo funesto della passione tra la regina cartaginese e il principe teucro.

it.wikipedia.org