Traduzioni di „casalinghi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . casalingo <mpl -ghi, fpl -ghe> [kasaˈliŋgo] AGG

casalingo

häuslich, Haus-

alla casalinga GASTR

nach Hausfrauenart

cucina casalinga

bürgerliche Küche

II . casalingo <pl -ghi> [kasaˈliŋgo] SOST m il

1. casalingo:

casalingo

Hausmann m

2. casalingo:

casalingo

Haushaltswaren pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per questo motivo, in questo lasso di tempo è stata disposta la disputa a porte chiuse di tutti gli incontri casalinghi delle squadre italiane.

it.wikipedia.org

Leggendo per riga si hanno i risultati casalinghi della squadra, mentre leggendo per colonna si hanno i risultati in trasferta della squadra.

it.wikipedia.org

Ma tutto e tutti continuano a disturbarlo, dal suonatore di organetto ai rumori casalinghi fino alla cena, dove non riesce a sopportare gli altri commensali.

it.wikipedia.org

I suoi risultati ebbero grande rilievo anche in patria e prima di sciogliersi, disputò ancora due incontri casalinghi.

it.wikipedia.org

Il bambino non acquisterà importanza fino ai cinque anni, età in cui verrà introdotto ai compiti casalinghi e alle prime regole di convivenza.

it.wikipedia.org

Queste attività si distinguono per la lavorazione del legno finalizzata sia alla produzione di mobili sia di oggetti casalinghi, oltreché per l'intaglio a fini artistici.

it.wikipedia.org

Spesso viene prodotto artigianalmente nei telai casalinghi delle famiglie nepalesi.

it.wikipedia.org