Traduzioni di „cessionaria“ nel dizionario italiano » tedesco

cessionario (cessionaria) [ʧessjoˈnaːrjo] SOST m/f il/la

cessionario (cessionaria)

Übernehmer m , -in f

cessionario di un appalto

Pachtübernehmer m

processionaria SOST f la

processionaria

Prozessionsspinner m

concessionaria [konʧessjoˈnaːrja] SOST f la (ditta)

concessionaria

Vertretung f

cessinare VB trans

cessinare

düngen

I . missionario <mpl -ri, fpl -rie> [missjoˈnaːrjo] AGG

missionario

missionarisch, Missions-

II . missionario (missionaria) <mpl -ri, fpl -rie> [missjoˈnaːrjo] SOST m/f il/la

missionario (missionaria)

Missionar m , -in f

I . concessionario [konʧessjoˈnaːrjo] AGG

concessionario

Konzessions-

II . concessionario (concessionaria) [konʧessjoˈnaːrjo] SOST m/f il/la

1. concessionario JUR :

concessionario (concessionaria)

Konzessionär m , -in f

locuzioni:

concessionario AUTO

Vertretung f

c’è un concessionario FIAT qui vicino?

gibt es hier in der Nähe eine FIAT-Vertragswerkstatt?

concessionario esclusivo

Alleinvertreter m

I . commissionario [kommissjoˈnaːrjo] AGG

commissionario

Kommissions-

II . commissionario (commissionaria) [kommissjoˈnaːrjo] SOST m/f il/la

1. commissionario:

commissionario (commissionaria)

Kommissionär m , -in f

2. commissionario (chi riceve commissioni):

commissionario (commissionaria)

Auftragnehmer m , -in f

concussionario <-ri> SOST m il

concussionario

= wer Amtsmissbrauch begeht

cessione [ʧeˈssjoːne] SOST f la

1. cessione:

cessione

Abtretung f

cessione del credito

Abtretung f

cessione dei dati IT

Datenweitergabe f

2. cessione (di quote):

cessione

Veräußerung f

cessione (di fabbricato):

cessione

Lieferung f

funzionaria [funtsjoˈnaːrja] SOST f la

1. funzionaria:

funzionaria

Funktionärin f

2. funzionaria (impiegata pubblica):

funzionaria

Beamtin f

coronaria [koroˈnaːrja] SOST f la

coronaria

Herzkranzgefäß nt

saponaria SOST f la

saponaria

Seifenkraut nt

culinaria [kuliˈnaːrja] SOST f la

culinaria

Kochkunst f