Traduzioni di „coltre“ nel dizionario italiano » tedesco

coltre [ˈkoltre] SOST f la

coltre

(Bett)Decke f

coltre di neve

Schneedecke f

Esempi per coltre

coltre di neve

Schneedecke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel corso di milioni di anni le correnti di torbidità danno luogo ad estese e spesse coltri di sedimenti, definiti come torbiditi.

it.wikipedia.org

La quercia e il nocciolo necessitano di più luce di quanto allora fosse permesso dalla densa coltre.

it.wikipedia.org

Per questo, poco prima dell'esplosione si decise di creare una coltre di fumo a protezione dell'isola.

it.wikipedia.org

È necessario misurare in primavera la variazione di densità della coltre nevosa.

it.wikipedia.org

Addirittura sono indispensabili per mantenere le coltri di ghiaccio perenne sulle vette delle montagne, dove diventano frequenti anche d'estate.

it.wikipedia.org

Le sue vette sono per lo più coperte di ghiacci, dove emergono dalla coltre gelata danno luogo ai nunatak.

it.wikipedia.org

Egli riteneva che il papa volesse distruggere la legge e rimpiazzarla con una tirannia arbitraria "soffocando la libertà sotto una fitta coltre di incenso".

it.wikipedia.org

La falda può anche essere di ricoprimento (coltre), un'ampia struttura tettonica tipica di catene intensamente corrugate.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da riolite, la coltre di lava più dura, che ha ricoperto la roccia sedimentaria formatasi in epoca pliocenica.

it.wikipedia.org

Un'ampia e densa nube di fumo acre e polvere fuoriuscì dalla miniera e ricoprì con una spessa coltre le acque del fiume.

it.wikipedia.org