Traduzioni di „comunicabile“ nel dizionario italiano » tedesco

comunicabile [komuniˈkaːbile] AGG

comunicabile

mitteilbar, vermittelbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una capability (conosciuta anche come chiave) è un token di autorità comunicabile e non falsificabile.

it.wikipedia.org

La persuasione non è comunicabile se non per chi la possieda, ma gli uomini per cercare la vita (animale) perdono la vita (spirituale).

it.wikipedia.org

Il nostro “vissuto umano” prende forma, diviene comunicabile, comprensibile e può essere ricordato.

it.wikipedia.org

Manca la definizione positiva, esprimibile in termini razionali, comunicabili.

it.wikipedia.org

La memoria dichiarativa riguarda l’apprendimento di informazioni comunicabili, come fatti ed eventi.

it.wikipedia.org

La cultura è comunicabile perché, superata la barriera della lingua con la quale è espressa, è comprensibile a tutti e collocabile nel contesto storico che le è proprio.

it.wikipedia.org

I mutati paradigmi culturali sono visti attraverso gli occhi del protagonista, ancorato a un passato non più alla moda, non più attuale, non più appetibile né comunicabile alle nuove generazioni.

it.wikipedia.org

Si tratta infatti di un sapere interiore, non comunicabile se non in forma mediata, oggettivabile a prezzo della perdita della soggettività originaria.

it.wikipedia.org