italiano » tedesco

Traduzioni di „comunicazioni“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

comunicazione [komunikaˈtsjoːne] SOST f la

3. comunicazione (collegamento):

comunicazione
Verbindung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Germain era soprattutto insoddisfatto della reticenza del generale e della scarsezza di sue comunicazioni ufficiali dettagliate e tempestive sull'andamento della guerra.
it.wikipedia.org
I settori delle comunicazioni, dei servizi finanziari e bancari sono stati liberalizzati o privatizzati.
it.wikipedia.org
L'ambito di applicazione di detto articolo è proprio quello dello spamming, seppur la rubrica si limiti a parlare di comunicazioni indesiderate e non menzioni quelle semplicemente non richieste.
it.wikipedia.org
Esse tuttavia monitoravano costantemente le sue comunicazioni telefoniche e le sue attività.
it.wikipedia.org
Lo scopo è quello di studiare in che modo queste perturbazioni influiscono sulle comunicazioni a breve e a lunga distanza.
it.wikipedia.org
Il corpo, nella stanza analitica, è pregnante di messaggi, di comunicazioni non verbali, di sottintesi relazionali, il cui significato non è sempre univoco.
it.wikipedia.org
Un buon accorgimento per rendere concise le comunicazioni è prestabilire un insieme di codici, al massimo di due lettere, per specifici pacchetti di equipaggiamento.
it.wikipedia.org
Dieci sonde sovietiche hanno effettuato un atterraggio morbido sulla superficie venusiana, con più di 110 minuti di comunicazioni dalla superficie.
it.wikipedia.org
L'onda quadra tuttavia può essere utilizzata nelle comunicazioni cablate in fibra ottica grazie all'ampia banda passante di questo mezzo trasmissivo.
it.wikipedia.org
Le conversazioni telefoniche di solito venivano esaminate, e tutte le comunicazioni via fax e telex interne ed internazionali furono intercettate.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati