Traduzioni di „confeziona“ nel dizionario italiano » tedesco

confezionare [konfetsjoˈnaːre] VB trans

1. confezionare:

confezionare

anfertigen, schneidern

2. confezionare (impacchettare):

confezionare

ver-, einpacken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con le pelli, su cui è lasciata attaccata la lana, si confeziona invece "sa mastruca", l'antichissimo soprabito indossato dai pastori.

it.wikipedia.org

L'autore confeziona un'avventura di genere mystery, in due tempi, per un totale di 59 tavole, affidando ruoli dirimenti a due inedite figure femminili.

it.wikipedia.org

Grazie ai soldi racimolati con i tour religiosi si confeziona un costume e crea un'arma denominata pistola purificatrice capace di disintegrare un essere umano.

it.wikipedia.org

Il modista è un operatore del commercio dell'abbigliamento, che confeziona o vende abiti, cappelli e altri tipi di accessori di abbigliamento femminili.

it.wikipedia.org

Per quanto sia previsto dallo statuto e dalla normativa vigente, non esiste nessun confezionatore “puro”, che confeziona cioè il basilico per conto di altri produttori.

it.wikipedia.org