Traduzioni di „contribuenti“ nel dizionario italiano » tedesco

contribuente [kontribuˈɛnte] SOST m/f il/la

contribuente

Steuerzahler m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I contribuenti inoltre saranno tenuti a completare una certificazione nell'ambito della pena di spergiuro al compratore per scegliere questo metodo di ritenuta.

it.wikipedia.org

I contribuenti avanzati, un grado sopra i nuovi utenti, possono etichettare, collegare e scollegare le frasi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i contribuenti di dimensioni maggiori si servono di schemi evasivi fuori dalla portata di un piccolo commerciante per la loro complessità.

it.wikipedia.org

Il cambiamento ebbe effetti maggiori sulle pensioni e sui non contribuenti.

it.wikipedia.org

Senza una tale tassa, il denaro dei contribuenti è utilizzato per pagare i più elevati costi della sanità pubblica.

it.wikipedia.org

Al gettito hanno contribuito 25,8 milioni di contribuenti, persone fisiche e aziende, con un versamento medio di 918 euro a testa.

it.wikipedia.org

Quindi, con l'esclusione dei motoveicoli, le scadenze sono scaglionate nell'anno per evitare disagi ai contribuenti dovuti alle code agli sportelli.

it.wikipedia.org

Il comitato civile era formato da 16 membri eletti dai cittadini attivi - cioè contribuenti - residenti nel territorio della sezione, che avevano compiti di giustizia.

it.wikipedia.org

È finanziata dai contribuenti statunitensi con stanziamenti autorizzati dal congresso.

it.wikipedia.org

I consiglieri tributari disponevano poi di un corpo di agenti tributari che avevano il compito di indagare sulla massa dei contribuenti per scoprire gli evasori totali o parziali.

it.wikipedia.org